Foto/ Picture: 23 Mai 2020
Bautagebuch Friesland Kran Ponton / Building diary Friesland crane barge
Seite 1 / Page 1 Seite 2 / Page 2 Seite 3/ Page 3
| Foto/ Picture: 23 Mai 2020 Bautagebuch Friesland Kran Ponton / Building diary Friesland crane barge Seite 1 / Page 1 Seite 2 / Page 2 Seite 3/ Page 3 |
| Neu / New | |
|
24. Mai 2020 Weiter Details sind dazugekommen. 24 May 2020 I've added more details. |
 |
8. Mai 2020 Geschafft, alle 6 Antriebe für Bälle und Rhomben sind funktionsfähig. Per Seilwinde, nicht per Kippantrieb wie ursprünglich vorgesehen. 8 Mail 2020 Finished! All 6 drives for daylight shapes are operational. Lifted by ropes, not by tilting as intended in the beginning. |
 |
30. April 2020 Antriebe für Rhomben und Bälle sind zur Hälfte fertiggestellt. 30 April 2020 Drives for balls and diamonds are finished partly. |
 |
22. April 2020 Die Steuerplatine für die Motoren musste erweitert werden. Sie steuert nun Antriebe und Bugstrahler und bis zu 24 Motoren für Sonderfunktionen. 22 April 2020 The control board for drives had to be improved. No it is able to control the two main engines, the bowthruster and up to 24 auxiliary drives. |
 |
22. April 2020 Das sind die Kippantriebe für Bälle und Rauten an Steuerbord und Backbord. 23. Mai 2020: Ersetzt durch Seilwinden 22 April 2020 This are the drives for liftig up the balls and diamonds on starboard as well as for port. 23 May 2020: Have been replaced by rope winches |
 |
17. April 2020 Nun folgen Bälle und Rauten, die Tagsichtzeichen eines Schiffes. Wikipedia 17 April 2020 Construction of balls and diamonds, the day shapes of a vessel. Wikipedia |
 |
17. April 2020 Lüfter, Ventile, Luken, Rettungsringe usw. sind verbaut. 17 April 2020 Ventilator tubes, hatches, life belts and so on are mounted. |
|
Ältere Fotos / Old stuff |
|
|
24. Mai 2020 Weiter Details sind dazugekommen. 24 May 2020 I've added more details. |
 |
14. April 2020 Die Ventile sind montiert. Die Lücken in der Reling bei den Pollern sind nun durch dünne schwarze Ketten abgegrenzt. 14 April 2020 The air valves for the ballast tanks are mounted. Almost not visible: The railing gaps near the bollards are now protected by black chains. |
 |
Bauzustand April 2020 Luken und ein paar Lüfter sind montiert, alle Rettungsringe vorhanden, die Reling komplett. Progress of construction April 2020 Hatches and some of the ventilator tubes are attached as well as the lifebelts, the railing has been completed. |
 |
Bauzustand April 2020 Progress of construction April 2020 |
 |
Bauzustand März 2020 Progress of construction March 2020 |
 |
Bauzustand Juli 2019 Progress of construction July 2019 |
 |
Bauzustand Dezember 2018 Progress of construction December 2018 |
 |
Bauzustand März 2018 Progress of Construction March 2018 |
 |
Baufortschritt März 2018 bis März 2020: Bauzeit bisher über 2 Jahre, Fertigstellung noch nicht in Sicht. Construction progress March 2018 to March 2020. I needed already 2 years, finishing the project is not yet in sight. |
| Erste Erprobungsfahrt / Very first testing | |
     |
Dezember 2019 Am 28.12.2019 fand die erste Erprobung statt, und zwar im Miniatur Wunderland Hamburg. Sascha hat davon einen sehr schönen Film komponiert. The first test drives took place on 2019-12-28 in Miniatur Wunderland Hamburg. Sascha created a very nice movie about this. |
| Winden + Leinen / Winches + Ropes | |
|
8. Mai 2020 Geschafft, alle 6 Antriebe für Bälle und Rhomben sind funktionsfähig. Per Seilwinde, nicht per Kippantrieb wie ursprünglich vorgesehen. 8 Mail 2020 Finished! All 6 drives for daylight shapes are operational. Lifted by ropes, not by tilting as intended in the beginning. |
|
30. April 2020 Antriebe für Rhomben und Bälle sind zur Hälfte fertiggestellt. 30 April 2020 Drives for Balls and Diamonds are finished partly. |
|
22. April 2020 Das sind die Kippantriebe für Bälle und Rhomben an Steuerbord und Backbord. 22 April 2020 This are the drives for liftig up the balls and diamonds on starboard as well as for port. |
|
22. April 2020 Die Steuerplatine für die Motoren musste erweitert werden. Sie steuert nun Antriebe und Bugstrahler und bis zu 24 Motoren für Sonderfunktionen. 22 April 2020 The control board for drives had to be improved. No it is able to control the two main engines, the bowthruster and up to 24 auxiliary drives. |
|
17. April 2020 Nun folgen Bälle und Rauten, die Tagsichtzeichen eines Schiffes. Wikipedia 17 April 2020 Construction of balls and diamonds, the day shapes of a vessel. Wikipedia |
 |
April 2020 Der Bau der Ventile geht weiter. April 2020 Carry on construction the valves. |
 |
April 2020 Jetzt baue ich etwas von dem ich vermute, es sind Ventile für die Belüftung der Ballasttanks. April 2020 Now I'm constructing something like valves. From my point of view they are used for airing the tanks for ballast water. |
  |
April 2020 Lüfter und Luken sind am Modell verbaut. April 2020 Ventilator tubes and hatches have been attached to the model |
 |
April 2020 Die Lüfter sind zusammengelötet. April 2020 The ventilator tubes are soldered. |
 |
April 2020 4mm Messingrohr soll in Lüfter verwandelt werden 4mm brass tubes will be transformed into ventilator tubes. |
 |
April 2020 Die Luken sind fertig zum lackieren. April 2020 The hatches are ready for painting. |
 |
April 2020 Die Lukendeckel werden gebaut. April 2020 Construction of hatches. |
  |
März 2020 Das Modell braucht auch Rettungsringe. March 2020 The model needs lifebelts, too. |
 |
März 2020 Die Rettungsinseln sind fertiggestellt. Die Geländer für die Treppen wurden mit Hilfe einer Lötunterlage gebogen. March 2020 The liferafts are finished. The handrails for the stairs have been bent on a soldering base. |
  |
März 2020 Die Rettungsinseln sind im Bau. Erst die dritte Variante entsprach meinen Vorstellungen (ganz rechts) March 2020 The liferafts are under construction. I built three different variants because of the two first ones (left) didn't match the prototype. |
  |
März 2020 An der Reling hat die Barge einige Klüsen für Leinen. Die baute ich aus 3mm Polystyrol. Die erste Charge war zu groß, die weißen hatten dann die richtige Größe. March 2020 I built the fairleads from 3mm polystyrene. The first ones are too big, the white ones have the right size. |
 |
März 2020 Die achtere Ankerwinde ist funktionsbereit. Es fehlen aber überall noch Details und auch etwas Farbe. March 2020 The anchor winch astern is operational. A lot of Details and a little bit of painting are still needed. |
 |
März 2020 Der Bau der Ankerwinde dauerte mehrere Wochen, aber sie scheint nun zu funktionieren. Link zum Video: https://youtu.be/prL9nk667Dk March 2020 Constructing the anchor winch needed a lot oft time, some weeks. Today the testrun has been successfully. Link for the movie: https://youtu.be/prL9nk667Dk |
  |
Januar 2020 Die Ankerwinde im Bau Constructing the anchor winch. |
    |
Januar 2020 Ich habe begonnen, die Ankerwinde zu bauen. Die Bilder zeigen das Fräsen der Kettennüsse (=Zahnräder, die die Ankerkette antreiben). Start building the anchor winch. The pictures show how I constructed the drives for the anchor chains. |
    |
Dezember 2019 Aktuell sind die vier Verholwinden im Bau. Jede hat einen Anker, damit kann das Vorbild im Betrieb bewegt werden, ohne die Antriebe zu nutzen. Am Modell werde ich die Winden nutzen, um den Ponton mit Schleppern zu verbinden. Currently the electrically driven winches are under construction. They are connected to anchors and the prototype can be moved very exactly by the winches without using its drives. At the model I will use the winches to get a rope connection to tugs. |
| Elektronik / Electronics | |
 |
November 2019 Endlich! Die Stromversorgung für das Modell steht. Als Akku habe ich 6 Lithium Zellen zu insgesamt 3,6V/12Ah zusammegeschaltet. Alle LED erhalten die 3,6V. Empfänger und Servos usw. erhalten 5V, die ich mit der Elektronik aus dem Powerpack (blaues Licht im Bild) versorge, dem ich die Akkus entnommen habe. Done! The power supply has been finished. It has 3,6V/12Ah. 3.6V are used for all LED. The Li-Ion cells are from a power bank and I used its PCB for creating a 5V power supply (blue light in the picture). 5V are for receiver, servos and other electronic devices. |
| Antrieb / Drives | |
    |
November 2019 Der Kran ist noch nicht fertig getestet, haber aber trotzdem mit dem Bau der Antriebe begonnen. Testing of the crane has not yet finished. Nevertheless I startet to construct the drives |
| Rumpf / Hull | |
 |
August 2019 Das Modell erhält Namen und Heimathafen. The model got name and port of registry. |
 |
September 2019 Es fällt schwer, die frische Farbe mit Rost und Seepocken zu verunstalten. Aber es muss sein für eine realistischeren Eindruck. It's not easy to destroy the fresh painted look. But some weathering, rust and barnacles are needed for a more prototypical appearence. |
| Kran / Crane | |
 |
August 2019 Den Drehantrieb des Kranes habe ich schon lange fertiggestellt. Die ersten Tests zeigten jetzt aber, der Kran dreht zu schnell (Getriebe ca. 1:400). Eine Überarbeitung ist notwendig. I have finished the drive for turning the crane some months ago. But now the first tests showed: The crane turns much too fast (gear about 1:400). A rework is needed. |
 |
August 2019 Für das neue Getriebe ist ein Schneckengetriebe vorgesehen. Hier wird das passende Zahnrad innen aufgefräst. The new construction will get a worm gear. This picture shows the milling of the inside diameter of the gearwheel. |
 |
August 2019 Für das Kugellager benötige ich einen Adapter für die Montage. Den fräste ich aus Kunststofff. The ball bearing needs an adapter which I milled from a piece of polystyrene. |
 |
August 2019 So sieht der fertige Drehantrieb des Kranes aus. The turning drive has finished and works fine |
 |
August 2019 Ich hatte noch zwei Getriebemotoren mit 1:1000 Untersetzung und baute testhalber damit einen Antrieb. Der läuft noch etwas gleichmäßiger (optimal wären wohl Glockenankermotoren). Außerdem ist diese Bauart wartungsfreundlicher, da der Antrieb direkt an der runden Platte montiert ist. I still had two 1:1000 gears and built a second turning drive. I runs a little bit smoother than the first one (more better would be a motor with bell shaped rotor). Because of the drives are mounted directly to the plate, they are more comfortable for maintenance. |
 |
August 2019 Die ersten Versuche mit dem Kran fanden statt. Crane: The first trials took place. |
 |
September 2019: Die Versuche mit den Kranantrieben waren zufriedenstellend, nun geht es an den endgültigen zusammenbau. The trials have been performed successfully. Now the final assembly has started. |
  |
September 2019 Das Vorbild hat einen Laufgang um den Kran, also bekommt das Modell auch einen. The Prototype as well as the model has a walkway around the crane. |
    |
Oktober 2019 Der Laufgang um den Kran ist fertig. Aktuell werden die Hydraulikleitungen gebaut, die auf dem Ausleger montiert sind. The walkway has been finished. Currently the hydraulic tubes are built which are located on the cantilever. |
 |
Oktober 2019 Die Hydraulikleitungen auf dem Kranarm sind montiert, die ersten Scheinwerfer ebenfalls. The hydraulic tubes on the cantilever are mounted as well as the light beams. |
 |
November 2019 Ich glaube, nun sind alle geplanten LED verbaut, verkabelt und funktionsfähig. Der Kran ist fast fertig und wird nun getestet. All planned LED are mounted and connected are working correctly. The crane is almost finished and can be tested. |
| Aufbauten / Superstructure | |
 |
21. Juli 2019 Ab und zu mache ich ein Foto der Elektrik und beschrifte es. Das hilft, den Überblick zu behalten. Sometimes I take a picture of the electrical connections and make some notes. This helps me to keep the overview. |
 |
13. Juli 2019 Der Innenausbau der Brücke ist beendet, die Beleuchtung wird getestet. The interior of the command bridge has been finished, now I am testing all the lights of it. |
 |
6. Juli 2109 Bisher sind 13 "Neonleuchten" und 4 Scheinwerfer verkabelt. Until now there are 13 "neon tubes" and 4 headlights connected. |
 |
30. Juni 2019 Die "Neonleuchten" werden am Aufbau montiert. Some of the "neon tubes" are already mounted. |
  |
13. Juni 2019 Ich kann die Decks und den Mast nicht fertigstellen, solange die Kommandobrücke nicht fertiggestellt ist. Also arbeite ich gerade an ihr I can't finish the upper decks and the mast if the boat bridge hasn't yet be finished. Hence currently it is in work. |
| Radar / Radar | |
  |
10. Juni 2019 Der Radarmast entstand aus Messing. The radar mast has been built from brass wire and tube. |
| GPS Antenne(?) / GPS Antenna | |
 |
10. Juni 2019 Ich vermute, die weiße Kugel enthält die GPS Antenne. I assume, the white ball contains the GPS antenna. |
  |
10. Juni 2019 Ich habe sie in der Drehbank aus Polystyrol hergestellt. It is made from polystyrene in a lathe. |
  |
10. Juni 2019 The Antenne ist im Mast verbaut. The antenna has been mounted. |
